የሽያጭ አጠቃላይ ሁኔታዎች

1. የሻጩ ማንነት፡ Danese Srl፣ Via A. Diaz 33/B፣ 36071 Arzignano (VI)፣ ጣሊያን፣ የቫት ቁጥር/የግብር ኮድ 02457820245 (ከዚህ በኋላ “Danese” ወይም “ሻጭ” ይባላል)።
2. የማመልከቻ ወሰን 2.1 እነዚህ አጠቃላይ የሽያጭ ሁኔታዎች (“GTC”) በDanese ለደንበኛው ("ደንበኛ") የሚሸጡ እቃዎችን እና/ወይም አገልግሎቶችን በሙሉ ይተገበራሉ፣ በጽሑፍ ሌላ ስምምነት ካልተደረገ በስተቀር።
   2.2 ማንኛውም የተዛባ ወይም ተጨማሪ የደንበኛ ሁኔታዎች በግልጽ በጽሑፍ ካልተቀበሉ በስተቀር በDanese ላይ አስገዳጅ አይደሉም።
   2.3 በGTC እና በቅናሹ/ፕሮፎርማ/ውል መካከል ግጭት በሚፈጠርበት ጊዜ፣ የልዩ ሰነዶች ድንጋጌዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ፣ በተሻሻሉት ክፍሎች ብቻ የተገደቡ ናቸው።
3. ቅናሾች፣ ፕሮፎርማዎች እና ትዕዛዞች 3.1 ቅናሾች እና ፕሮፎርማዎች በሰነዱ ውስጥ ለተጠቀሰው ጊዜ ልክ ናቸው፤አለበለዚያ ለ15 ቀናት ያገለግላሉ።
   3.2 ትዕዛዙ ተቀባይነት ያለው የሚቆጠረው ከDanese የጽሑፍ ማረጋገጫ ወይም ማድረስ ሲጀምር ብቻ ነው።
   3.3 ከማረጋገጫ በኋላ በደንበኛው የተጠየቁ ማናቸውም ለውጦች የዋጋ እና የማድረሻ ጊዜ ማስተካከያዎችን ሊያስከትሉ ይችላሉ።
4. ዋጋዎች 4.1 ዋጋዎች በቅናሹ/ፕሮፎርማ/ውሉ ውስጥ የተገለጹት እና በሌላ መልኩ ካልተገለጸ በስተቀር የተጣራ ናቸው።
   4.2 ቫት፣ ቀረጥ፣ የአካባቢ ግብሮች፣ የጉምሩክ ማጽጃ ወጪዎች እና በመድረሻ አገር ውስጥ ያሉ ክፍያዎች በጽሑፍ ካልተስማሙ በስተቀር የደንበኛው ኃላፊነት ናቸው።
   4.3 ማሸጊያ እና ትራንስፖርት፡ ሌላ ካልተገለጸ በስተቀር፣ እነዚህ ለየብቻ የሚከፈሉ ወይም በንግድ ሰነዱ መሠረት የሚካተቱ ናቸው።Danese ወጪዎችን በክብደት/መጠን፣ በማሸጊያው አይነት እና በማጓጓዣ ዘዴ ላይ በመመስረት ሊያስተካክል ይችላል።
5. የክፍያ ውሎች 5.1 የክፍያ ውሎች በደረሰኝ/ፕሮፎርማ/ውል ውስጥ የተገለጹት ናቸው (ለምሳሌ፣ ቅድመ ክፍያ፣ CAD፣ በመክፈያ ቀን የባንክ ዝውውር T/T፣ ወዘተ)።
   5.2 ክፍያ በተስማሙባቸው ውሎች ውስጥ መከፈል አለበት፣ ያለምንም ያልተጠበቁ ተቀናሾች፣ ማካካሻዎች ወይም ተቀናሾች።
   5.3 ዘግይቶ ክፍያ በሚፈጸምበት ጊዜ፣ Danese የአሁኑን አቅርቦቶችን ሊያግድ እና/ወይም ክፍያ እስኪፈጸም ድረስ አዳዲስ ትዕዛዞችን ሊከለክል ይችላል።
   5.4 ዘግይቶ የሚከፈል ወለድ እና ወጪዎች፡ ህጋዊ ወለድ (ለB2B፣ የህግ አውጪ አዋጅ 231/2002) እና የመሰብሰቢያ ወጪዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።
6. ማድረስ፣ ማጓጓዝ እና የማድረስ ውሎች (Incoterms)
   6.1 የማድረስ ጊዜዎች በጽሑፍ በግልጽ አስገዳጅ መሆናቸው ካልተገለጸ በስተቀር ግምታዊ ናቸው።
   6.2 የማድረሻ ውሎች (EXW፣ FOB፣ CFR/C&F፣ CIP፣ DAP፣ ወዘተ) በቅናሹ/ውሉ ውስጥ የተገለጹት ሲሆኑ፣ ከተጠቀሱ፣ በውሉ ቀን ተግባራዊ በሆኑት የኢንኮተርምስ መሠረት ይተረጎማሉ።
   6.3 አደጋው በተስማሙበት የማድረሻ ውሎች መሠረት ለደንበኛው ይተላለፋል።
   6.4 በመጓጓዣ ወቅት የሚደርስ ማንኛውም ጉዳት፡ ደንበኛው እቃዎቹን ሲረከብ መመርመር እና በህግ እና/ወይም በአቅራቢው በተቀመጡት ሂደቶች እና የጊዜ ገደቦች መሠረት ለአቅራቢው እና ለDanese ወዲያውኑ ማሳወቅ አለበት።
7. የእቃዎችን መቻቻል፣ ፍተሻ እና መቀበል 7.1 የቴክኒክ ምርቶች እና መለዋወጫዎች የኢንዱስትሪ ደረጃ ልኬት እና የግንባታ መቻቻል ሊኖራቸው ይችላል።
   7.2 በግልጽ የሚታይ ማንኛውም አለመጣጣም እቃው ከደረሰ በኋላ በ8 ቀናት ውስጥ (ወይም በሚመለከተው ሕግ በተወሰነው ሌላ ጊዜ ውስጥ) ፎቶ/ቪዲዮ እና የሰነድ ማጣቀሻዎችን (ደረሰኝ/የማሸጊያ ዝርዝር/ሎት) በማያያዝ በጽሑፍ ማሳወቅ አለበት።
   7.3 በጊዜ ገደቡ ውስጥ ቅሬታዎች በሌሉበት ጊዜ እቃዎቹ ተቀባይነት እንዳላቸው ይቆጠራሉ።
8. ዋስትና 8.1 ዋስትናው በጽሑፍ ካልተስማማ በስተቀር ለB2B ሽያጭ በሚመለከተው ሕግ መሠረት ነው።
   8.2 የሚከተሉት ከዋስትናው የተገለሉ ናቸው፡- መልበስ፣ የፍጆታ ዕቃዎች (ምላጭ፣ የአሸዋ ወረቀት፣ ወዘተ)፣ ተገቢ ባልሆነ አጠቃቀም ምክንያት የሚደርስ ጉዳት፣ የተሳሳተ ጭነት፣ ተገቢ ባልሆነ ጥገና፣ ያልተፈቀደ ማሻሻያ፣ ኦሪጅናል ያልሆኑ ወይም ተመጣጣኝ ያልሆኑ ያልተፈቀዱ የመለዋወጫ ክፍሎችን መጠቀም።
   8.3 ለመለኪያ መሳሪያዎች እና ማሽነሪዎች፡ ዋስትናው በDanese ወይም በአምራቹ የቀረቡትን የአጠቃቀም እና የጥገና መመሪያዎች ማክበር አለበት።
   8.4 መፍትሄዎች፡ የተሸፈነ ጉድለት በሚኖርበት ጊዜ፣ Danese በራሱ ውሳኔ፣ የቴክኒክ ምርመራ በማድረግ ጉድለት ያለበትን እቃ ዋጋ መጠገን፣ መተካት ወይም ክሬዲት መስጠት ይችላል።
9. ተመላሾች እና ተመላሽ ገንዘቦች (RMA) 9.1 ከDanese (RMA) የጽሑፍ ፈቃድ እና የመመለሻ መመሪያዎች ሳይኖሩ ምንም ተመላሽ አይደረግም።
   9.2 ተመላሾች በተገቢው ማሸጊያ እና በተሟላ ሰነድ መቅረብ አለባቸው።
   9.3 ጉድለቱ ካልተረጋገጠ ወይም ከዋስትናው ካልተገለለ፣ የፍተሻ፣ የመጓጓዣ እና የማደስ ወጪዎች የደንበኛው ኃላፊነት ናቸው።
10. የተጠያቂነት ገደብ 10.1 Danese ለተዘዋዋሪ ወይም ለቀጣይ ጉዳቶች ተጠያቂ አይደለም፣ ይህም (ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰነ አይደለም) የእቃ ማቆያ ጊዜ፣ የጠፋ ትርፍ፣ የምርት ኪሳራ ወይም ደንበኛው ለሶስተኛ ወገኖች የሚጣልባቸው ቅጣቶችን ያካትታል።
    10.2 በማንኛውም ሁኔታ፣ የDanese ጠቅላላ ተጠያቂነት ሆን ተብሎ በተፈጸመ ጥፋት ወይም በቸልተኝነት ወይም በሕግ በተደነገጉ አስገዳጅ ገደቦች ካልሆነ በስተቀር ለቅሬታው ምክንያት በነበረ አቅርቦት ዋጋ ላይ የተገደበ ነው።
11. የባለቤትነት መብት መጠበቅ (በሚመለከተው ህግ ከተፈቀደ) ሙሉ ክፍያ እስኪፈጸም ድረስ የእቃዎቹ ባለቤትነት በደንበኛው ሀገር ህግ በተፈቀደው መጠን በDanese ይቀራል።አደጋው በአቅርቦት/በኢንኮተርም የሚተዳደር ነው።
12. ከአቅም በላይ የሆኑ ሁኔታዎች
    Danese ከቁጥጥሩ ውጪ በሆኑ ምክንያቶች (ለምሳሌ የተፈጥሮ ክስተቶች፣ ጦርነቶች፣ አድማዎች፣ የጥሬ ዕቃዎች አቅርቦት አለመኖር፣ የአጓጓዦች መዘግየት፣ የጉምሩክ እገዳዎች፣ የኃይል መቋረጥ፣ ወረርሽኞች ወይም የባለሥልጣናት እርምጃዎች) ለሚከሰቱ መዘግየቶች ወይም ግዴታን አለመፈጸም ተጠያቂ አይሆንም። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች የጊዜ ገደቦች ለክስተቱ ቆይታ እንደተራዘሙ ይቆጠራሉ።
13. ተገዢነት፣ ወደ ውጭ መላክ እና ማዕቀቦች 13.1 ደንበኛው የእቃዎቹ አጠቃቀም እና የመጨረሻ መዳረሻ ከሚመለከታቸው ህጎች፣ ደንቦች እና ገደቦች (የኤክስፖርት መቆጣጠሪያዎችን እና ማዕቀቦችን ጨምሮ) ጋር እንደሚጣጣም አስታውቋል።
    13.2 Danese የማክበር አለመጣጣም አደጋዎች ከተከሰቱ ማድረስን ሊከለክል ወይም ሊያግድ ይችላል።
14. የአእምሯዊ ንብረት። የንግድ ምልክቶች፣ ስዕሎች፣ ሰነዶች፣ መመሪያዎች እና እውቀት የየባለቤቶቻቸው ንብረት ሆነው ይቀራሉ።ያልተፈቀደ ማባዛት ወይም ስርጭት የተከለከለ ነው።
15. ሚስጥራዊነት። ተዋዋይ ወገኖች በሕግ ​​ከተደነገገው በስተቀር በድርድር እና በአቅርቦት ወቅት የተቀበሉትን ማንኛውንም የቴክኒክ እና የንግድ መረጃ ሚስጥራዊነት ለመጠበቅ ቃል ይገባሉ።
16. የውሂብ ሂደት። ተዋዋይ ወገኖች የግል መረጃዎችን በሚመለከተው ሕግ (በተለይም በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ለተሰራው መረጃ GDPR) መሠረት ያካሂዳሉ።መረጃ እና ህጋዊ መሠረቶች የሚተዳደሩት በሚመለከታቸው ሚናዎች (ባለቤት/ፕሮሰሰር) መሠረት ነው።
17. ቋንቋ። በትርጉም ጊዜ የጣሊያን ቅጂ (ወይም በውሉ ውስጥ በግልጽ የተጠቀሰው) ልዩነቶች ሲኖሩ የበላይ ይሆናል።
18. የሚመለከተው ሕግ እና ሥልጣን። 18.1 በጽሑፍ ሌላ ስምምነት ካልተደረገ በስተቀር ውሉ የሚተዳደረው በጣሊያን ሕግ ነው።
    18.2 ልዩ የዳኝነት ሥልጣን፡ Vicenza (ጣሊያን)።
    18.3 በአማራጭ፣ ከደንበኛው ጋር በጽሑፍ ከተስማሙ፣ ተዋዋይ ወገኖች የግልግል ዳኝነት (በውሉ ውስጥ የሚገለጹበት ቦታ እና ተቋም) ሊያቀርቡ ይችላሉ።
19. የመጨረሻ አንቀጾች 19.1 ከፊል ልክ ያልሆነነት፡ የአንድ አንቀጽ ልክ ያልሆነነት የቀሩትን አንቀጾች ዋጋ አያሳጣም።
    19.2 ማሻሻያዎች፡ በGTC ላይ የሚደረግ ማንኛውም ማሻሻያ በጽሑፍ መሆን እና በDanese መፈረም አለበት።
    19.3 ሙሉ ስምምነት፡ ቅናሹ/ውሉ እና GTC በተዋዋይ ወገኖች መካከል ያለውን አጠቃላይ ስምምነት ይመሰርታሉ።