一般销售条款

1. 卖方身份

Danese Srl,地址 Via A. Diaz 33/B, 36071 Arzignano (VI), Italia,增值税号/税号 02457820245,以下简称“Danese”或“卖方”。

2. 适用范围

2.1 除非另有书面约定,本一般销售条款适用于 Danese 向客户(以下简称“客户”)出售的所有货物及/或服务。

2.2 客户提出的不同或附加条件,未经 Danese 明确书面接受,对 Danese 不具约束力。

2.3 本条款与报价、形式发票或合同有冲突时,具体文件中的约定仅就其修改部分优先适用。

3. 报价、形式发票与订单

3.1 报价及形式发票的有效期以文件注明为准,未注明时为15天。

3.2 订单仅在 Danese 书面确认或开始供货后视为接受。

3.3 客户在确认后提出的变更,可能导致价格与交期调整。

4. 价格

4.1 价格以报价、形式发票或合同为准,除非另有说明,均为净价。

4.2 除非另有书面约定,增值税、关税、当地税费、清关费用及目的地国家的相关负担由客户承担。

4.3 包装及运输:除非另有说明,按商业文件单独计费或包含在价格中。Danese 可根据重量、体积、包装类型及运输方式调整费用。

5. 付款条件

5.1 付款条件以发票、形式发票或合同为准,例如预付款、CAD 或到期电汇 T/T 等。

5.2 客户应按约定期限付款,不得擅自扣留、抵销或扣减未约定的金额。

5.3 付款逾期时,Danese 可暂停进行中的供货及/或拒绝新订单,直至欠款结清。

5.4 逾期利息与费用:适用法定利息,企业间交易适用意大利 D.Lgs. 231/2002,并收取追偿产生的费用。

6. 交付、运输及贸易术语(Incoterms)

6.1 交期为参考,除非明确以书面声明具有约束力。

6.2 交货术语(如 EXW、FOB、CFR/C&F、CIP、DAP 等)以报价或合同为准;如引用 Incoterms,按合同日期有效的版本解释。

6.3 风险依照约定交货术语转移至客户。

6.4 运输损坏:客户应在交货时检查货物,并依法定及/或承运人的方式与期限,及时向承运人和 Danese 提出异议。

7. 公差、检验与验收

7.1 技术产品及备件可能存在行业通用的尺寸和制造公差。

7.2 明显不符合项应在交货后8天内,或适用法律规定的其他期限内,以书面提出,并附照片、视频及文件信息,如发票、装箱单或批次。

7.3 未在规定期限内提出异议的,货物视为已验收。

8. 质保

8.1 除非另有书面约定,质保按适用法律对企业间销售的规定执行。

8.2 质保不涵盖磨损、耗材(如刀片、砂纸等),以及不当使用、错误安装、不合规维护、未经授权改装、使用非原厂或未经批准的同等备件所造成的损坏。

8.3 对测量仪器及机器,质保以遵守 Danese 或制造商提供的使用与维护说明为条件。

8.4 补救措施:经技术核实属于质保范围的缺陷,Danese 可自行选择维修、更换或给予缺陷货物等值贷项。

9. 退货与返修(RMA)

9.1 未经 Danese 书面退货授权(RMA)及返还说明,不接受退货。

9.2 退货应采用合适包装并附完整文件。

9.3 如缺陷未获确认或不属于质保范围,检验、运输及翻修费用由客户承担。

10. 责任限制

10.1 Danese 不对间接或后果性损失负责,包括但不限于设备停机、利润损失、产量损失及客户向第三方承担的违约金。

10.2 在任何情况下,Danese 的责任总额以引发索赔的供货价值为限,但故意行为、重大过失或法律不可排除的限制除外。

11. 所有权保留(适用法律允许时)

在全部款项付清前,货物所有权在客户所在国法律允许的范围内仍归 Danese。风险转移仍按约定交货条件或 Incoterm 执行。

12. 不可抗力

对于超出其控制范围的原因导致的延迟或不履行,Danese 不承担责任,例如自然事件、战争、罢工、原材料短缺、承运人延误、海关封锁、停电、疫情或主管机关措施。此时履行期限按事件持续时间相应延长。

13. 合规、出口与制裁

13.1 客户声明货物用途及最终目的地将符合适用法律、法规和限制,包括出口管制与制裁。

13.2 如出现不合规风险,Danese 可拒绝或暂停供货。

14. 知识产权

商标、图纸、资料、手册及专有技术归各自权利人所有。未经授权,不得复制或传播。

15. 保密

除法律另有要求外,双方承诺对在洽谈和供货过程中收到的技术及商业信息保密。

16. 数据处理

双方按适用法规处理个人数据,尤其对在欧盟处理的数据遵守 GDPR。隐私告知及法律依据按各自的数据控制者或处理者角色管理。

17. 语言

存在译文时,如有差异,以意大利语版本或合同中明确指定的版本为准。

18. 适用法律与管辖法院

18.1 除非另有书面约定,合同受意大利法律管辖。

18.2 专属管辖法院为意大利 Vicenza 法院。

18.3 如与客户书面约定,双方也可采用仲裁,仲裁地及机构应在合同中确定。

19. 最终条款

19.1 部分无效:某一条款无效,不影响其他条款的效力。

19.2 修改:对本一般销售条款的任何修改,均须采用书面形式并由 Danese 签署。

19.3 完整协议:报价或合同与本条款构成双方之间的完整协议。