Общие условия продажи
- Сведения о продавце
Danese Srl, Via A. Diaz 33/B, 36071 Arzignano (VI), Италия, номер НДС / налоговый код 02457820245 (далее «Danese» или «Продавец»). - Область применения
2.1 Настоящие Общие условия продажи («Условия») применяются ко всем поставкам товаров и/или услуг, продаваемых Danese заказчику («Заказчик»), если письменно не согласовано иное.
2.2 Отличающиеся или дополнительные условия Заказчика не обязательны для Danese, если прямо не приняты письменно.
2.3 При противоречии между Условиями и предложением, проформой или договором специальные документы имеют приоритет только в изменённой части. - Предложения, проформы и заказы
3.1 Срок действия указан в документе; при отсутствии указания — 15 дней.
3.2 Заказ считается принятым только после письменного подтверждения Danese или начала поставки.
3.3 Изменения, запрошенные Заказчиком после подтверждения, могут повлечь корректировку цены и сроков. - Цены
4.1 Применяются цены предложения, проформы или договора; если не указано иное, они являются нетто.
4.2 НДС, пошлины, местные налоги, таможенные расходы и сборы в стране назначения несёт Заказчик, если письменно не согласовано иное.
4.3 Упаковка и перевозка: если не указано иное, оплачиваются отдельно или включаются согласно коммерческому документу. Danese может корректировать затраты по массе, объёму, упаковке и способу отправки. - Условия оплаты
5.1 Применяются условия счёта, проформы или договора, например аванс, CAD, T/T к сроку и т. п.
5.2 Оплата должна поступить в согласованные сроки без несогласованных удержаний, зачётов или вычетов.
5.3 При просрочке Danese вправе приостановить текущие поставки и/или отказаться от новых заказов до урегулирования.
5.4 Проценты и расходы: применяются установленные законом проценты за просрочку (для B2B — законодательный декрет Италии 231/2002) и понесённые расходы взыскания. - Доставка, отправка и базис поставки (Incoterms)
6.1 Сроки ориентировочные, если письменно прямо не обозначены как обязательные.
6.2 Базис (EXW, FOB, CFR/C&F, CIP, DAP и др.) указан в предложении или договоре; при ссылке на Incoterms он толкуется по редакции, действующей на дату договора.
6.3 Риск переходит к Заказчику согласно согласованному базису.
6.4 Транспортные повреждения: Заказчик проверяет товар при получении и своевременно заявляет перевозчику и Danese по применимым правилам и срокам закона и/или перевозчика. - Допуски, проверки и приёмка
7.1 Для технических продуктов и запчастей возможны стандартные отраслевые размерные и конструктивные допуски.
7.2 Явные несоответствия заявляются письменно в течение 8 дней после доставки или иного срока применимого закона с фото/видео и данными документа — счёта, упаковочного листа или партии.
7.3 При отсутствии возражений в срок товар считается принятым. - Гарантия
8.1 Гарантия определяется применимым к продажам B2B законом, если письменно не согласовано иное.
8.2 Не покрываются износ, расходные материалы (ножи, абразивная бумага и др.), повреждения от неправильного использования, монтажа, несоответствующего обслуживания, неразрешённых изменений, неоригинальных или несогласованных эквивалентных запчастей.
8.3 Для приборов и машин гарантия обусловлена соблюдением инструкций Danese или изготовителя.
8.4 При покрываемом дефекте Danese по своему выбору после технической проверки может отремонтировать, заменить или зачесть стоимость дефектного изделия. - Возвраты (RMA)
9.1 Возврат не принимается без письменного разрешения Danese (RMA) и инструкций.
9.2 Требуются подходящая упаковка и полная документация.
9.3 Если дефект не подтверждён или не покрывается гарантией, расходы проверки, перевозки и восстановления несёт Заказчик. - Ограничение ответственности
10.1 Danese не отвечает за косвенные или последующие убытки, включая, например, простой, упущенную прибыль, потерю производства и штрафы Заказчика перед третьими лицами.
10.2 Совокупная ответственность ограничена стоимостью поставки, вызвавшей претензию, кроме умысла, грубой неосторожности или императивных требований закона. - Сохранение права собственности, если допускается применимым законом
До полной оплаты товары остаются собственностью Danese в пределах, разрешённых законом страны Заказчика. Переход риска определяется базисом поставки / Incoterm. - Форс-мажор
Danese не отвечает за задержки и неисполнение по причинам вне её контроля, например стихийные явления, войны, забастовки, нехватку сырья, задержки перевозчиков, таможенные блокировки, отключения энергии, эпидемии и меры властей. В этих случаях сроки продлеваются на продолжительность события. - Соответствие, экспорт и санкции
13.1 Заказчик заявляет, что использование и конечное назначение товаров соответствуют применимым законам, правилам и ограничениям, включая экспортный контроль и санкции.
13.2 Danese вправе отказать в поставке или приостановить её при риске несоответствия. - Интеллектуальная собственность
Марки, чертежи, документация, руководства и ноу-хау остаются собственностью их владельцев. Несогласованное воспроизведение и распространение запрещены. - Конфиденциальность
Стороны обязуются сохранять конфиденциальность технических и коммерческих сведений, полученных при переговорах и поставке, кроме установленных законом обязанностей. - Обработка данных
Стороны обрабатывают персональные данные по применимому законодательству, в частности GDPR для данных в ЕС. Политики и правовые основания определяются соответствующими ролями оператора и обработчика. - Язык
При расхождениях перевода приоритет имеет итальянская версия или версия, прямо указанная в договоре. - Применимое право и подсудность
18.1 Если письменно не согласовано иное, договор регулируется итальянским правом.
18.2 Исключительная подсудность — Виченца, Италия.
18.3 Как альтернатива, по письменному соглашению с Заказчиком возможен арбитраж; место и учреждение определяются договором. - Заключительные положения
19.1 Недействительность отдельного условия не затрагивает остальные.
19.2 Любые изменения Условий оформляются письменно и подписываются Danese.
19.3 Предложение/договор и Условия составляют полное соглашение сторон.