一般販売条件

  1. 売主の名称
    Danese Srl, Via A. Diaz 33/B, 36071 Arzignano (VI), イタリア、VAT・税務番号 02457820245（以下「Danese」または「売主」）。
  2. 適用範囲
    2.1 本一般販売条件（以下「本条件」）は、別途書面による合意がない限り、Danese がお客様（以下「顧客」）に販売するすべての商品・サービスの供給に適用されます。
    2.2 顧客の異なる条件または追加条件は、Danese が書面で明示的に承諾しない限り、Danese を拘束しません。
    2.3 本条件と見積書・プロフォーマ・契約との間に矛盾がある場合、変更された部分に限り、個別書類の記載が優先します。
  3. 見積書・プロフォーマ・注文
    3.1 見積書およびプロフォーマの有効期間は、書類に記載された期間とし、記載がない場合は15日間とします。
    3.2 注文は、Danese による書面での確認、または供給の開始をもって承諾されたものとします。
    3.3 確認後に顧客が変更を求める場合、価格および納期の調整が生じることがあります。
  4. 価格
    4.1 価格は見積書・プロフォーマ・契約に記載されたものとし、別途記載がない限り、税その他の費用を含まない正味価格です。
    4.2 VAT、関税、現地税、通関費用、仕向国での負担は、別途書面による合意がない限り、顧客の負担です。
    4.3 梱包・輸送は、別途記載がない限り、商業書類に従い別途請求または価格に含めます。Danese は重量・容積、梱包の種類、発送方法に応じて費用を調整できます。
  5. 支払条件
    5.1 支払条件は、請求書・プロフォーマ・契約に記載された条件（前払い、CAD、期日 T/T など）とします。
    5.2 支払いは合意された期限内に行い、合意のない留保、相殺、控除は認められません。
    5.3 遅延がある場合、Danese は支払いが正常化するまで、進行中の供給を停止し、新規注文を拒否できます。
    5.4 遅延利息および費用には法定利息（B2B 取引はイタリア立法令231/2002）と回収に要した費用が適用されます。
  6. 引渡し・発送・貿易条件（Incoterms）
    6.1 納期は、書面で明示的に「拘束力を有する」と記載されない限り、目安です。
    6.2 引渡条件（EXW、FOB、CFR/C&F、CIP、DAP など）は見積書・契約に記載されたものとし、Incoterms が引用される場合は契約締結日に有効な規則で解釈されます。
    6.3 危険は、合意された引渡条件に従って顧客に移転します。
    6.4 輸送損傷について、顧客は引渡時に商品を確認し、法令および運送人の方法・期限に従い、運送人と Danese に速やかに異議を申し立てる必要があります。
  7. 公差・検査・商品の受入れ
    7.1 技術製品および交換部品には、業界標準の寸法・製造公差が存在する場合があります。
    7.2 明らかな不適合は、引渡しから8日以内（または適用法で定める別の期間内）に、写真・動画と関連書類情報（請求書、梱包明細、ロット）を添えて書面で通知してください。
    7.3 期間内に異議がない場合、商品は受け入れられたものとします。
  8. 保証
    8.1 保証は、別途書面による合意がない限り、B2B 販売に適用される法律で定められた内容とします。
    8.2 摩耗、消耗品（刃、研磨紙など）、不適切な使用、誤った設置、基準に従わない保守、無許可の改造、非純正部品または承認されていない同等部品の使用による損傷は保証対象外です。
    8.3 測定器および機械の保証には、Danese または製造者が提供する使用・保守指示の遵守が必要です。
    8.4 保証対象の欠陥について、Danese は技術的な確認後、自らの選択により、修理、交換、または欠陥商品の価額のクレジット処理を行えます。
  9. 返品・返送（RMA）
    9.1 Danese の書面による承認（RMA）および返送指示のない返品は受け付けません。
    9.2 返品には適切な梱包と必要書類一式が必要です。
    9.3 欠陥が確認されない場合、または保証対象外の場合、検査、輸送、再整備の費用は顧客の負担です。
  10. 責任の制限
    10.1 Danese は、設備停止、逸失利益、生産損失、顧客が第三者に負担する違約金などの間接損害・結果損害について責任を負いません。
    10.2 故意、重過失、または法律上排除できない制限を除き、Danese の責任総額は、請求の原因となった供給の価額を上限とします。
  11. 所有権の留保（適用法で認められる場合）
    代金が全額支払われるまで、商品の所有権は、顧客の国の法律で認められる範囲で Danese に留保されます。危険の移転は引渡条件・Incoterm に従います。
  12. 不可抗力
    Danese は、自然災害、戦争、ストライキ、原材料不足、運送人の遅延、通関停止、停電、感染症、当局の措置など、自らの管理を超える原因による遅延・不履行について責任を負いません。この場合、期限は当該事象の継続期間だけ延長されます。
  13. 法令遵守・輸出・制裁
    13.1 顧客は、商品の使用および最終仕向地が、輸出管理・制裁を含む適用法令・規則・制限に適合することを表明します。
    13.2 不適合のリスクが生じた場合、Danese は供給を拒否または停止できます。
  14. 知的財産
    商標、図面、書類、マニュアル、ノウハウはそれぞれの権利者に帰属します。無許可の複製・配布は禁止されています。
  15. 秘密保持
    当事者は、法的義務がある場合を除き、交渉および供給の過程で受領した技術・商業情報を秘密として保持します。
  16. データの取り扱い
    当事者は、適用法令（特に EU 内で処理されるデータについては GDPR）に従って個人データを取り扱います。通知および法的根拠は、それぞれの役割（管理者・処理者）に従って管理されます。
  17. 言語
    翻訳間に相違がある場合、イタリア語版（または契約で明示的に指定された言語版）が優先します。
  18. 準拠法・管轄裁判所
    18.1 別途書面による合意がない限り、契約はイタリア法に準拠します。
    18.2 専属管轄裁判所はイタリア・ヴィチェンツァとします。
    18.3 顧客と書面で合意した場合は、代わりに仲裁を定めることができます（仲裁地および機関は契約で定めます）。
  19. 最終条項
    19.1 一部無効：ある条項の無効は、他の条項を無効にしません。
    19.2 変更：本条件の変更は、書面で行い Danese が署名する必要があります。
    19.3 完全合意：見積書・契約および本条件が、当事者間の完全な合意を構成します。